"A thing of beauty is a joy forever."
                                       -John Keats

 

"It is better to fail in originality than to succeed in imitation."
                                                                             -Herman Melville

​

The above statements are the guiding principles in putting together our collection. Most important is our passion for the "made in Japan" with the sense of perfection.
We reject mass production and opt for respect for the product and for the minds and hearts of its creators. The Japanese tradition is central and is combined with a contemporary approach to design and production method.
The ecological footprint also plays an important part in the selection of our items.
The human aspect, contact with the creators and interest in every step of the development brings us personally close to each item in our collection.

​

Les déclarations ci-dessus sont les principes directeurs pour la composition de notre collection. Notre passion pour le "made in Japan", avec la recherche de la perfection est notre point primordial.

Nous rejetons la productions en masse et préférons le respect du produit et de l'esprit et du cœur des créateurs. La tradition japonaise est au centre de l'attention et est étroitement associée au savoir-faire d'aujourd'hui et aux méthodes de production actuelles.

L'empreinte écologique joue également un rôle important dans la sélection de nos articles.
L'aspect humain, le contact avec les créateurs et notre intérêt dans chacune des étapes du développement, nous rapprochent personnellement de tous les articles de notre collection.

​

Das Vorstehende ist unser Leitfaden bei der Zusammenstellung unserer Kollektion. Am wichtigsten ist unsere Leidenschaft für die in Japan hergestellten Objekte mit dem Sinn für Perfektion.
Wir lehnen Massenproduktion ab und entscheiden uns für den Respekt für das Produkt sowie Geist und Seele der Macher. Die japanische Tradition ist von zentraler Bedeutung und geht Hand in Hand mit modernen Designverfahren und Produktionsmethoden.
Der ökologische Fußabdruck ist ein wichtiger Bestandteil bei der Auswahl unserer Artikel.
Der menschliche Aspekt, der Kontakt mit den Machern und das Interesse an jedem Entwicklungsschritt bringt uns jedem Artikel aus unserer Kollektion persönlich näher.

​

​

                                                                                                                                                                               Bernard Geuens

​